1
00:00:03,737 --> 00:00:05,106

Tony é um fugitivo.

2
00:00:05,206 --> 00:00:06,507
Vou encontrá -lo.

3
00:00:07,808 --> 00:00:10,344
Precisamos de um lugar
desaparecer por um tempo.

4
00:00:10,444 --> 00:00:11,312
Algum pensamento?

5
00:00:11,412 --> 00:00:12,380
Oh meu Deus.

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,446
Tony ...

7
00:00:13,447 --> 00:00:14,615
Nicole?

8
00:00:15,316 --> 00:00:17,851
-Não se culpe.
- O que é esse visual?

9
00:00:17,951 --> 00:00:19,487
Não é nada.

10
00:00:20,221 --> 00:00:22,856
- Ela acha que devemos
Empurre nosso casamento.
- Por que?

11
00:00:22,956 --> 00:00:24,858
Porque estamos hospedados
em uma casa segura por um motivo.

12
00:00:24,958 --> 00:00:26,527

Eu me pergunto se podemos definir uma armadilha

13
00:00:26,627 --> 00:00:27,627
para Martine.

14
00:00:27,628 --> 00:00:29,063
Atraí -la para nós.

15
00:00:29,197 --> 00:00:30,498
Eu gosto disso.

16
00:00:30,598 --> 00:00:32,133
Eu sabia que você tinha um pouco
Bonnie Parker em você.

17
00:00:35,269 --> 00:00:37,905
Aqueles a quem Deus tem
juntou -se,

18
00:00:38,038 --> 00:00:40,307
Não deixe ninguém colocar como.

19
00:00:40,308 --> 00:00:42,210
Para o casamento é
uma promessa duradoura

20
00:00:42,310 --> 00:00:44,312
de bondade, paciência,

21
00:00:44,412 --> 00:00:46,947
perdão e amor.

22
00:00:47,715 --> 00:00:51,318
Confie em Deus
Com todos os seus corações ...

23
00:00:55,256 --> 00:00:59,093
... e testemunhei o mesmo
diante de Deus e esta empresa,

24
00:00:59,227 --> 00:01:00,894
tendo dado

25
00:01:00,994 --> 00:01:02,896
e prometeu sua fé
pela doação ...

26
00:01:02,996 --> 00:01:04,298
- e recebendo anéis ...
- merda.

27
00:01:05,166 --> 00:01:06,467
Eu perdi o sinal.

28
00:01:07,501 --> 00:01:09,403
... que você é marido--

29
00:01:29,190 --> 00:01:30,791
Oui?

30
00:01:30,924 --> 00:01:33,861

Olá, senhora malvada.

31
00:01:37,265 --> 00:01:39,433
Boris Peskov.

32
00:01:40,634 --> 00:01:42,235
Eu tenho procurado por você.

33
00:01:42,236 --> 00:01:43,137
Ah.

34
00:01:43,271 --> 00:01:44,772
Então você pode me matar?

35
00:01:44,872 --> 00:01:46,574
Antes de clicar em clack
mais sobre esse teclado,

36
00:01:46,674 --> 00:01:50,311
Aviso amigável: você não quer
Esta chamada em seu sistema,

37
00:01:50,411 --> 00:01:53,147
Martine Aranow, da Interpol.

38
00:01:57,151 --> 00:01:58,718
O que você quer?

39
00:01:58,719 --> 00:02:00,387
Eu quero que você me deixe em paz.

40
00:02:00,388 --> 00:02:03,957
 Oh, isso é
Não vai acontecer, Boris.

41
00:02:04,091 --> 00:02:05,925
O malware que você desenvolveu

42
00:02:05,926 --> 00:02:08,228
tem sido usado para roubar
milhões de interpol

43
00:02:08,229 --> 00:02:09,896
e matar pessoas inocentes.

44
00:02:09,897 --> 00:02:12,833
- É meu trabalho trazê -lo.
- Dois segundos. Quase terminado.

45
00:02:13,767 --> 00:02:15,135
Então eu posso fazer
uma declaração oficial

46
00:02:15,269 --> 00:02:17,471
que você me contratou por 9.4?

47
00:02:17,605 --> 00:02:18,772
Que você matou outro

48
00:02:18,872 --> 00:02:20,374
9.4 Programador no LECCO?

49
00:02:20,474 --> 00:02:22,009
- Errado.
- você me ligou

50
00:02:22,109 --> 00:02:24,212
Só para fazer acusações absurdas?

51
00:02:25,045 --> 00:02:26,146
Não.

52
00:02:26,247 --> 00:02:28,015
Liguei para ameaçá -lo.

53
00:02:28,816 --> 00:02:31,719

Meu parceiro não é
Tão paciente quanto eu, Boris.

54
00:02:31,819 --> 00:02:34,688
Pegue o que estou oferecendo
para sua biblioteca de façanhas

55
00:02:34,822 --> 00:02:38,125
ou você estará negociando
em sangue, não euros.

56
00:02:38,226 --> 00:02:41,329
Este não é um caminho
Você quer descer, Boris.

57
00:02:41,429 --> 00:02:42,929
Gravando nossos telefonemas

58
00:02:42,930 --> 00:02:45,499
- Só te matará.
- uh-uh.

59
00:02:45,599 --> 00:02:47,701
Me ameaçando, eu publico.

60
00:02:47,801 --> 00:02:50,371
Enviar Interpol, eu publico.

61
00:02:50,471 --> 00:02:52,506
Você nunca estará seguro de mim

62
00:02:52,640 --> 00:02:55,776
A menos que eu esteja a salvo de você.

63
00:02:55,876 --> 00:02:58,746
Deixe -me em paz.

64
00:03:06,320 --> 00:03:07,320

Você foi ótimo.

65
00:03:07,321 --> 00:03:08,956
Em quê?

66
00:03:09,056 --> 00:03:10,358
Cutucando o urso?

67
00:03:10,458 --> 00:03:13,160
Ela vai se lembrar daqueles que não foram
suas palavras exatas,

68
00:03:13,261 --> 00:03:15,563
E ela vai se tornar
uma senhora ainda mais má.

69
00:03:15,696 --> 00:03:17,865
Isso foi um lindo
Deepfake sofisticado.

70
00:03:17,965 --> 00:03:19,433
Deve aguentar a forense.

71
00:03:19,533 --> 00:03:21,034
Não precisa por muito tempo.

72
00:03:21,134 --> 00:03:22,503
Martine trava seu casamento

73
00:03:22,603 --> 00:03:24,538
Para roubar as fitas
Estamos apenas fingindo ter,

74
00:03:24,672 --> 00:03:25,839
nós hackearmos o telefone dela

75
00:03:25,939 --> 00:03:27,341
E antes mesmo de saber
O que está acontecendo,

76
00:03:27,441 --> 00:03:29,277
Encontramos os dados incriminadores

77
00:03:29,377 --> 00:03:31,344
E tenha alguma alavancagem real.

78
00:03:31,345 --> 00:03:32,713
E nós conseguimos
à frente de seus planos,

79
00:03:32,813 --> 00:03:33,847
e limpe nossos nomes.

80
00:03:33,947 --> 00:03:37,818
Suas roupas estavam me deixando triste.

81
00:03:39,253 --> 00:03:41,922
Oh. Obrigado.

82
00:03:42,022 --> 00:03:43,155
Por favor me diga que você não usou

83
00:03:43,156 --> 00:03:44,524
um cartão de crédito para comprar
tudo isso.

84
00:03:44,525 --> 00:03:47,528
- Claro que não. Relaxar.
-Is é bom.

85
00:03:47,628 --> 00:03:49,062
Estas são minhas medidas exatas.

86
00:03:49,162 --> 00:03:51,098
Estou de olho nessas coisas.

87
00:03:52,400 --> 00:03:54,268
Obrigado.

88
00:03:55,068 --> 00:03:56,536
Eu estarei com você
Em um momento, Blue Jay.

89
00:03:56,537 --> 00:03:57,771
Tchau.

90
00:03:59,540 --> 00:04:01,875
Como a isca nesta armadilha,
Eu devo ressaltar

91
00:04:01,975 --> 00:04:04,445
que o objetivo da isca é
ser comido.

92
00:04:04,545 --> 00:04:05,779
Vamos protegê -lo.

93
00:04:05,913 --> 00:04:07,948
Como você fez meu bebê.

94
00:04:08,782 --> 00:04:12,786
Olha, temos amigos
e família neste casamento.

95
00:04:12,920 --> 00:04:14,988
Eles são patéticos e frágeis.

96
00:04:16,189 --> 00:04:17,591
Bem, nós encontramos
Alguns convidados de casamento

97
00:04:17,691 --> 00:04:19,627
para trocar para o seu real
amigos e familiares

98
00:04:19,727 --> 00:04:22,129
quem sabe como lidar
eles mesmos.

99
00:04:41,582 --> 00:04:43,484
FRUZSI, você diria
Seus bons compatriotas

100
00:04:43,617 --> 00:04:44,685
O que está acontecendo?

101
00:05:06,173 --> 00:05:08,809
O que poderia dar errado?

102
00:05:16,183 --> 00:05:18,318
- você está bem?
- Estou bem.

103
00:05:18,419 --> 00:05:19,919
Essas estradas estão uma bagunça.

104
00:05:19,920 --> 00:05:22,756
Apenas segure, eu vou conseguir
através deles o mais rápido possível.

105
00:05:23,491 --> 00:05:24,858
Este não é meu bebê.

106
00:05:53,621 --> 00:05:54,855
Se tudo o que precisamos fazer é

107
00:05:54,955 --> 00:05:57,525
revelar crista
Nossa localização para Martine,

108
00:05:57,625 --> 00:06:00,027
Poderíamos simplesmente arquivar
uma dica anônima.

109
00:06:00,127 --> 00:06:01,328
Não.

110
00:06:01,429 --> 00:06:04,865
OK. Sem idéias ruins
Em Brainstorming, certo?

111
00:06:04,965 --> 00:06:06,833
Claro, exceto isso.

112
00:06:06,834 --> 00:06:08,902
Sim, dicas anônimas gritos
Estamos definindo uma armadilha.

113
00:06:09,002 --> 00:06:10,404
Precisamos tirar Martine

114
00:06:10,504 --> 00:06:14,241
e faça -a pensar
Ela está nos encontrando sozinha.

115
00:06:14,341 --> 00:06:16,009
Pode funcionar. Ok, só ...

116
00:06:16,109 --> 00:06:19,145
Boris, por que não apenas colocamos você
no banco de dados CCTV

117
00:06:19,146 --> 00:06:21,515
E então ela pode te pegar
sair para passear?

118
00:06:21,615 --> 00:06:23,517
Me pegar dando um passeio?

119
00:06:25,018 --> 00:06:28,055
Porque alguém sabe
que eu não passei,

120
00:06:28,155 --> 00:06:30,591
E eu não faço
erros de ervilha.

121
00:06:30,724 --> 00:06:32,593
OK? Eu os explorei.

122
00:06:32,726 --> 00:06:36,129
Meu Boris é muito brilhante
para deixar a farinha de rosca.

123
00:06:37,898 --> 00:06:41,134
Mas eu postei uma selfie ...

124
00:06:43,671 --> 00:06:45,806
Eu acho que isso pode funcionar.

125
00:07:27,615 --> 00:07:30,317
Você sabia que você poderia
Menor em floricultura

126
00:07:30,450 --> 00:07:31,785
na academia de polícia?

127
00:07:39,292 --> 00:07:41,995
- Vou lidar com Groomzilla.
- Obrigado.

128
00:07:43,597 --> 00:07:46,800
Boris, olhe ...

129
00:07:48,569 --> 00:07:49,670
Ei, Sophie.

130
00:07:49,803 --> 00:07:51,304
Você está ligando cedo.
Tudo bem?

131
00:07:51,404 --> 00:07:53,841
Está bem.
A recepção ainda é terrível.

132
00:07:53,974 --> 00:07:55,775
Na verdade, eu odeio ioga.

133
00:07:55,776 --> 00:07:58,311
E Tali está tão irritado comigo,
Ela está lendo.

134
00:07:58,411 --> 00:07:59,613
Livros?

135
00:07:59,713 --> 00:08:02,315
É um milagre. Verdadeiramente.
Como vai você?

136
00:08:02,449 --> 00:08:04,351
Hum ...

137
00:08:04,484 --> 00:08:06,119
Tudo considerado, estou bem.

138
00:08:06,219 --> 00:08:07,419
Isso parecia carregado.

139
00:08:07,420 --> 00:08:09,690
Você realmente vai me fazer perguntar?

140
00:08:11,759 --> 00:08:13,793
Eu conheci a namorada de Tony.

141
00:08:13,794 --> 00:08:16,295
- Boutique Girl?
- Nicole, sim.

142
00:08:16,296 --> 00:08:18,999
- E ela, um, marido.
- Não!

143
00:08:19,099 --> 00:08:21,501
Aw, pobre Tony.

144
00:08:21,602 --> 00:08:24,436
- você pelo menos
Aproveite o show?
- Foi, uh ...

145
00:08:26,473 --> 00:08:27,741
...interessante?

146
00:08:27,841 --> 00:08:29,242
O que você fez?

147
00:08:29,342 --> 00:08:30,510
Nada.

148
00:08:30,611 --> 00:08:31,845
- Quero dizer, quase ...
- Com Tony?

149
00:08:31,945 --> 00:08:33,213
Qualquer que seja. Não, é ...

150
00:08:33,346 --> 00:08:34,815
Não sei
O que eu estava pensando, eu ...

151
00:08:34,915 --> 00:08:37,517
- Eu sei que não funciona.
- Quem sabe?

152
00:08:37,618 --> 00:08:39,619
- Vocês dois mudaram.
- Mas nós, no entanto?

153
00:08:39,620 --> 00:08:41,188
Ei!

154
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
Ei, Tony!

155
00:08:44,124 --> 00:08:45,658
Sophie.

156
00:08:45,659 --> 00:08:47,027
Onde está Tali?

157
00:08:47,160 --> 00:08:49,029
Hum ... Tali!

158
00:08:49,129 --> 00:08:51,064
Sua mãe e seu pai estão ligados.

159
00:08:51,865 --> 00:08:55,102
Receio que o cisne tenha sido
irreparavelmente danificado.

160
00:08:55,202 --> 00:08:56,403

Oi.

161
00:08:56,503 --> 00:08:58,138
Ei! Aí está minha garota.

162
00:08:58,238 --> 00:09:00,172
Oh, é bom ver você.

163
00:09:00,173 --> 00:09:01,909
Eu já te disse
Você é minha filha favorita?

164
00:09:02,009 --> 00:09:03,877
Não conta
Se eu sou sua única filha.

165
00:09:04,011 --> 00:09:05,378
Sentimos muito
Você está preso lá.

166
00:09:05,478 --> 00:09:06,747
Sabemos o quão difícil tem sido.

167
00:09:06,847 --> 00:09:08,582
Sim. Tudo isso acabará em breve

168
00:09:08,682 --> 00:09:11,251
e nós seremos
Juntos juntos, garoto.

169
00:09:11,384 --> 00:09:13,253
-Quando?
- Breve.

170
00:09:13,386 --> 00:09:15,689
Espere. Onde você está?

171
00:09:15,789 --> 00:09:17,124
O que você está fazendo?

172
00:09:17,224 --> 00:09:19,026
Por que parece
Como se você estivesse em um casamento?

173
00:09:19,126 --> 00:09:20,761
- É um pouco complicado.
- Uh ... é, querida.

174
00:09:20,894 --> 00:09:22,495
- E nós temos que ir, então ...
- E realmente não é o que você pensa.

175
00:09:22,596 --> 00:09:25,365
... Vamos ligar para você de novo
Primeira chance que tivemos, ok?

176
00:09:25,465 --> 00:09:26,634
Não se preocupe conosco.

177
00:09:26,734 --> 00:09:28,602
- Nós te amamos.
- Nós te amamos muito.

178
00:09:35,075 --> 00:09:37,978
Lilás. Quais são as probabilidades?

179
00:09:38,846 --> 00:09:40,546
Uh...

180
00:09:40,547 --> 00:09:44,351
Ouvi dizer que eles são bastante populares
em casamentos.

181
00:10:00,600 --> 00:10:02,502
Ooh.

182
00:10:02,602 --> 00:10:04,004
Eu pensei que estava em forma.

183
00:10:04,104 --> 00:10:05,438
Sim, é um ciclo vicioso.

184
00:10:05,538 --> 00:10:07,307
Quanto mais tempo de brincadeira
Nós agendamos para usá -la,

185
00:10:07,407 --> 00:10:09,042
quanto mais resistência ela constrói.

186
00:10:09,142 --> 00:10:10,778
O que ela precisa é
Mais tempo de tela.

187
00:10:10,878 --> 00:10:13,413
Apodrece seu cérebro,
atrofiar seus músculos.

188
00:10:15,582 --> 00:10:17,217
Eu amo os cheiros de lilases.

189
00:10:17,317 --> 00:10:18,952
Mm.

190
00:10:21,922 --> 00:10:24,124
Oh meu Deus. Ei!

191
00:10:24,224 --> 00:10:26,293
Ei!

192
00:10:26,393 --> 00:10:28,128
Ziva.

193
00:10:32,900 --> 00:10:34,334
Não, não, não!

194
00:10:34,434 --> 00:10:36,068
Tudo bem.

195
00:10:36,069 --> 00:10:39,472
Céline, Ziva é a mãe de Tali.

196
00:10:39,606 --> 00:10:44,244
Ziva, esta é Céline,
A mãe de Nadia, da aula de Tali.

197
00:10:44,344 --> 00:10:45,813
Desculpe. EU...

198
00:10:45,913 --> 00:10:47,414
Não, não, não. É minha culpa.

199
00:10:47,514 --> 00:10:49,817
Estamos fazendo um perigo de estranho
exercícios durante toda a semana,

200
00:10:49,917 --> 00:10:55,022
E, hum, acho que talvez nós
Overdid um pouco.

201
00:10:55,122 --> 00:10:58,125
Hum, ei, crianças, uh,

202
00:10:58,225 --> 00:11:00,227
Havia uma abelha no cupcake.

203
00:11:00,327 --> 00:11:02,129
Situação resolvida,

204
00:11:02,229 --> 00:11:04,832
Graças à mãe de Tali.
Vá contar tudo sobre isso.

205
00:11:04,932 --> 00:11:06,399
Tchau.

206
00:11:12,172 --> 00:11:14,041
Não sei o que dizer.
Eu sinto muito. Eu acabei de...

207
00:11:14,141 --> 00:11:15,608
Você não tem
para explicar qualquer coisa.

208
00:11:15,709 --> 00:11:16,910
Você estava protegendo Tali.

209
00:11:17,010 --> 00:11:18,979
Olha, o Dr. Lang me deu ferramentas
por esta.

210
00:11:19,079 --> 00:11:20,380
E você não deveria ter

211
00:11:20,480 --> 00:11:21,749
- para lidar com tudo isso ...
- Ei, ei, ei, ei.

212
00:11:22,649 --> 00:11:24,184
Tudo bem.

213
00:11:24,284 --> 00:11:28,154
E eu sempre estou feliz
para ser o bom policial.

214
00:11:28,155 --> 00:11:30,690
Hum?

215
00:11:58,585 --> 00:11:59,787
Voilà.

216
00:12:02,722 --> 00:12:05,258
Martine
e seu lacaio, Galimard,

217
00:12:05,392 --> 00:12:07,594
Acabei de desembarcar em Budapeste.

218
00:12:07,727 --> 00:12:10,263
- Sozinho?
- Não Henry,

219
00:12:10,397 --> 00:12:13,133
- Nenhuma seção, e sem interpol.
- Perfeito.

220
00:12:13,233 --> 00:12:16,003
Isolado e correndo de cabeça
em nossa armadilha.

221
00:12:31,318 --> 00:12:32,820
Martine deve entrar a partir daí.

222
00:12:32,920 --> 00:12:35,422
Devemos ter certeza de que
Qualquer outra abordagem está bloqueada.

223
00:12:35,522 --> 00:12:38,024
E se ela cheira um rato,
fica assustado

224
00:12:38,025 --> 00:12:39,726
e decide cortar e correr?

225
00:12:39,827 --> 00:12:41,428
Estou muito à sua frente.

226
00:12:41,528 --> 00:12:43,596
Não é tão chique quanto o
rastreando brinquedos que você está acostumado,

227
00:12:43,730 --> 00:12:46,066
Mas se ela sair,
Podemos seguir.

228
00:12:47,868 --> 00:12:49,903
Sempre preparado.

229
00:12:50,003 --> 00:12:52,639
Como você vai plantar isso
em seu carro sem ser visto?

230
00:12:54,707 --> 00:12:57,144
- Stealth.
- Hum.

231
00:13:00,347 --> 00:13:02,449
Ok, então vamos fingir
Você é Martine.

232
00:13:02,582 --> 00:13:05,018
Nós vamos ter certeza
que ela pousa aqui.

233
00:13:05,118 --> 00:13:07,020
OK.

234
00:13:07,120 --> 00:13:08,788
Claudette,
Como está nosso sinal lá em cima?

235
00:13:08,889 --> 00:13:10,623
É fraco, mas estável.

236
00:13:10,757 --> 00:13:13,493
Ziva, fique no seu telefone
Para manter a conexão aberta.

237
00:13:21,334 --> 00:13:23,103
O que é isso?

238
00:13:23,203 --> 00:13:26,306
É uma torre de celular em miniatura
Para se conectar ao telefone de Martine

239
00:13:26,406 --> 00:13:29,476
para que possamos sugerir seus dados
sem ser detectado.

240
00:13:34,747 --> 00:13:38,485
Tony,
Você está bloqueando o sinal.

241
00:13:44,157 --> 00:13:46,159
Claudette?

242
00:13:46,259 --> 00:13:47,527
Quanto tempo vai demorar
seu dispositivo

243
00:13:47,660 --> 00:13:49,296
Para puxar os dados
Do telefone de Martine?

244
00:13:49,396 --> 00:13:51,831
Com essas velocidades de upload,
Talvez 20 minutos.

245
00:13:51,965 --> 00:13:54,201
Mais, se a conexão
é interrompido.

246
00:13:54,301 --> 00:13:56,336
Bem, isso é muito tempo
para mantê -la ao telefone.

247
00:13:56,436 --> 00:13:58,105
Eu tive uma ideia.

248
00:13:58,205 --> 00:14:02,175
Boris, você pode falsificar
um número de telefone celular?

249
00:14:02,275 --> 00:14:03,543
Um Babushka usa
Um lenço na cabeça?

250
00:14:03,676 --> 00:14:05,278
Mas eu acho
Eu fiz o suficiente para você.

251
00:14:05,378 --> 00:14:07,547
O que é que você fez
Para Boris ultimamente, hein?

252
00:14:07,680 --> 00:14:09,182
O que te tornou tão mal -humorado?

253
00:14:09,282 --> 00:14:11,184
O que me tornou tão mal -humorado?

254
00:14:11,284 --> 00:14:12,852
Deveríamos estar montando o cisne.

255
00:14:12,986 --> 00:14:14,354
Em vez de,
Somos vermes no gancho.

256
00:14:14,454 --> 00:14:17,424
Nosso conto de fadas tem
foi sequestrado.

257
00:14:17,524 --> 00:14:19,059
Você nem parece se importar.

258
00:14:19,192 --> 00:14:21,061
O que eu me preocupo-

259
00:14:21,194 --> 00:14:23,796
passando o resto
da minha vida com você.

260
00:14:23,897 --> 00:14:27,334
Sim, planejamos
Uma bela classe alta,

261
00:14:27,434 --> 00:14:30,570
casamento digno de revista,

262
00:14:30,703 --> 00:14:34,774
Mas tudo o que importa é
Estamos juntos.

263
00:14:43,550 --> 00:14:45,718
Eca. Eu só quero me casar com você.

264
00:14:45,818 --> 00:14:46,986
Eu também.

265
00:14:46,987 --> 00:14:50,323
Nós apenas temos
esperar um pouco mais.

266
00:14:50,423 --> 00:14:52,059
Não necessariamente.

267
00:14:52,192 --> 00:14:54,193
Eu sou ordenado,

268
00:14:54,194 --> 00:14:56,429
Então eu posso me casar com você
legalmente hoje.

269
00:14:56,563 --> 00:14:58,731
Então, não importa o que aconteça,

270
00:14:58,865 --> 00:15:00,934
Hoje é o seu dia de casamento.

271
00:15:01,034 --> 00:15:02,902
Você fará isso por nós?

272
00:15:03,003 --> 00:15:05,738
Eu seria honrado
Para o casal certo.

273
00:15:05,872 --> 00:15:08,475
É por isso que fui ordenado
Em primeiro lugar.

274
00:15:15,748 --> 00:15:18,251
- Oh, está tudo bem, Chouchou.
- Mamãe, me desculpe.

275
00:15:18,351 --> 00:15:21,088
Oh. Está tudo bem, querida.

276
00:15:21,888 --> 00:15:23,790
Por que não te deixamos limpo
Com um bom banho quente?

277
00:15:23,923 --> 00:15:25,057
Huh?

278
00:15:25,058 --> 00:15:27,961
E eu terei tudo
bom como novo

279
00:15:28,061 --> 00:15:30,530
Quando você voltar.

280
00:15:35,135 --> 00:15:38,271
Oof. Isso é muito melhor, certo?

281
00:15:40,540 --> 00:15:43,075
OK.

282
00:15:43,076 --> 00:15:44,677
Então...

283
00:15:44,777 --> 00:15:46,713
você quer
para me dizer o que aconteceu?

284
00:15:49,482 --> 00:15:52,052
Um sonho ruim.

285
00:15:52,152 --> 00:15:53,585
Eu sinto muito.

286
00:15:53,586 --> 00:15:56,189
Você sabe que está seguro
E som aqui, certo?

287
00:15:57,157 --> 00:16:00,627
Uma bruxa assustadora me fez
um cupcake de veneno,

288
00:16:00,727 --> 00:16:03,030
Como branco de neve.

289
00:16:04,797 --> 00:16:07,400
Você sabe que isso é apenas um sonho.

290
00:16:07,500 --> 00:16:09,736
Certo, Tali?

291
00:16:12,772 --> 00:16:14,974
Não é real.

292
00:16:16,576 --> 00:16:18,745
Não é real.

293
00:16:28,821 --> 00:16:31,024
Tudo bem. Ela vai ficar bem.

294
00:16:31,158 --> 00:16:33,393
Isso aconteceu antes?

295
00:16:34,794 --> 00:16:36,529
Está melhorando.

296
00:16:38,298 --> 00:16:40,100
- Por que você não me contou?
- Ei.

297
00:16:40,900 --> 00:16:43,703
Crianças têm pesadelos,
E é perfeitamente normal.

298
00:16:43,803 --> 00:16:46,406
- Não queria que você se preocupe.
- Você não queria que eu até o quê?

299
00:16:48,041 --> 00:16:49,475
Isso é tudo culpa minha.

300
00:16:49,476 --> 00:16:51,443
O cupcake no playground,
E então eu vou para casa,

301
00:16:51,444 --> 00:16:53,445
E eu a deixo aqui com
Todos esses pensamentos, meus pensamentos.

302
00:16:53,446 --> 00:16:55,515
- Não se culpe.
- Olha, nós dissemos

303
00:16:55,648 --> 00:16:58,017
Nós não queríamos
para elevar Tali do jeito que estávamos,

304
00:16:58,118 --> 00:17:00,687
com pais solteiros e ausentes.

305
00:17:00,787 --> 00:17:02,822
Nós não somos nossos pais.

306
00:17:02,922 --> 00:17:05,892
Nós dois estamos aqui para ela.

307
00:17:06,025 --> 00:17:08,061
Não, você é.

308
00:17:08,161 --> 00:17:10,163
Eu vou para casa.

309
00:17:10,263 --> 00:17:12,365
E então eu a deixo aqui

310
00:17:12,465 --> 00:17:14,167
com você,

311
00:17:14,267 --> 00:17:17,137
da mesma maneira que eu
Quando ela tinha dois ...

312
00:17:17,237 --> 00:17:20,006
E eu a dei a você.

313
00:17:20,807 --> 00:17:23,343
Eu não quero desaparecer
na minha garotinha de novo.

314
00:17:27,114 --> 00:17:29,282
Então não.

315
00:17:30,117 --> 00:17:32,385
Não saia.

316
00:17:37,023 --> 00:17:38,891
Eu posso...

317
00:17:41,894 --> 00:17:45,232
Eu tenho, uh, esse anel de família,

318
00:17:45,365 --> 00:17:46,833
Passou de pai para filho.

319
00:17:46,933 --> 00:17:49,102
Meu pai me deu.
Não mantenha isso contra isso.

320
00:17:49,202 --> 00:17:51,471
Ele sempre teve um medo
de compromisso.

321
00:17:52,572 --> 00:17:54,407
Estou fazendo isso errado?

322
00:18:04,251 --> 00:18:07,420
Ziva, w ... você quer se casar comigo?

323
00:18:10,123 --> 00:18:12,959
- Oh.
- sem pressão.

324
00:18:18,765 --> 00:18:21,000
Sim.

325
00:18:31,411 --> 00:18:32,912

Com este anel

326
00:18:33,012 --> 00:18:35,081
Eu te casava.

327
00:18:35,182 --> 00:18:38,885
Eu pronuncia você
marido e mulher.

328
00:18:38,985 --> 00:18:42,322
FRUZSI, você pode beijar o noivo.

329
00:18:53,433 --> 00:18:55,302
Ooh.

330
00:19:07,247 --> 00:19:09,148
Olá.

331
00:19:09,249 --> 00:19:11,150
Você está bem?

332
00:19:11,251 --> 00:19:13,285
- Sim. Estou bem.
- Hum.

333
00:19:35,975 --> 00:19:37,577
Furto em lojas?

334
00:19:38,345 --> 00:19:40,046
Eu tenho
Alguns mandados pendentes.

335
00:19:42,782 --> 00:19:45,017
FRUZSI.

336
00:19:57,297 --> 00:20:01,368
Bem, parece o nosso falso
O casamento é uma noiva falsa.

337
00:20:10,109 --> 00:20:12,245
- Você disse que nos protegeria.
- de Martine,

338
00:20:12,345 --> 00:20:13,846
quem vai estar aqui
em 20 minutos.

339
00:20:13,980 --> 00:20:15,382
E daí?!

340
00:20:16,416 --> 00:20:18,385
Esqueça este plano maluco
para invadir o telefone dela.

341
00:20:18,518 --> 00:20:20,787
Boris está fora.

342
00:20:20,887 --> 00:20:23,122
Eu tenho que salvar minha esposa.

343
00:20:23,222 --> 00:20:24,624
Uau.

344
00:20:24,724 --> 00:20:26,326
Acabei de dizer "esposa"
pela primeira vez.

345
00:20:26,426 --> 00:20:28,361
Fruzsi, minha esposa.

346
00:20:28,461 --> 00:20:30,296
Parece certo.

347
00:20:30,297 --> 00:20:32,799
Boris, acho que podemos ajudar!

348
00:20:32,899 --> 00:20:35,468
Uma vez que Fruzsi atinge
o sistema prisional,

349
00:20:35,568 --> 00:20:37,003
Eu posso repetir nosso hack
a partir desta manhã.

350
00:20:37,103 --> 00:20:40,607
E o quê?
Eu vou me fazer Marry?

351
00:21:21,080 --> 00:21:23,416
Obrigado.

352
00:21:31,558 --> 00:21:34,093
Martine está entrando na capela.

353
00:21:34,226 --> 00:21:35,762
Você plantou o rastreador?

354
00:21:35,862 --> 00:21:37,296
Eu pensei
Este seria o seu trabalho.

355
00:21:37,397 --> 00:21:39,098
Como faço para me virar
essa coisa de novo?

356
00:21:39,198 --> 00:21:40,533
É literalmente

357
00:21:40,633 --> 00:21:42,401
um botão.

358
00:21:42,402 --> 00:21:45,037
Oh sim. Lá vamos nós.

359
00:21:46,806 --> 00:21:50,042
Ah. Esse é o seu trabalho feito.
Agora vai para o meu.

360
00:22:01,421 --> 00:22:02,721
Ow.

361
00:22:02,722 --> 00:22:05,124
Graças a Deus ninguém viu isso.

362
00:22:06,025 --> 00:22:07,960
Bem, você não conta.
Você vê tudo.

363
00:22:34,253 --> 00:22:36,389
Você está incrível.

364
00:22:37,156 --> 00:22:39,459
Vamos acabar com isso, hein?

365
00:23:14,293 --> 00:23:17,363
Martine está em posição.

366
00:23:22,101 --> 00:23:24,036
Alvo adquirido.

367
00:23:24,804 --> 00:23:27,139
Apenas mantenha suas mensagens de texto.

368
00:23:54,867 --> 00:23:56,503
Mensagens de texto com períodos.

369
00:23:57,303 --> 00:23:58,537
Esta mulher é intensa.

370
00:23:58,538 --> 00:24:00,739
- Você envia mensagens de texto com períodos.
- Eu sei.

371
00:24:00,740 --> 00:24:05,444
E eu nunca entendi por que tali
odiava muito até agora.

372
00:24:50,657 --> 00:24:53,760
Por favor, esteja sentado.

373
00:24:55,695 --> 00:25:00,332
Caro amado, estamos reunidos
aqui para testemunhar

374
00:25:00,432 --> 00:25:02,301
e celebrar o casamento

375
00:25:02,401 --> 00:25:06,372
de Boris Peskov e
Fruzsi Gortva em Matrimônio Santo.

376
00:25:06,472 --> 00:25:08,007
Claudette, como estamos indo?

377
00:25:08,107 --> 00:25:09,942
Até agora tudo bem.

378
00:25:12,044 --> 00:25:14,513
Alguma notícia de Fruzsi?

379
00:25:15,815 --> 00:25:17,617
- Verificação.
- Este não é o começo

380
00:25:17,717 --> 00:25:19,986
de um novo relacionamento,

381
00:25:20,086 --> 00:25:21,353
mas um reconhecimento

382
00:25:21,453 --> 00:25:24,691
do próximo capítulo
em suas vidas juntos.

383
00:25:24,824 --> 00:25:27,026
Boris e Fruzsi,

384
00:25:27,159 --> 00:25:29,028
Nós nos juntamos
Este dia ...

385
00:25:29,161 --> 00:25:30,730
Desculpe, Boris.

386
00:25:30,830 --> 00:25:33,900
Ela não foi reservada
no sistema prisional ainda.

387
00:25:34,033 --> 00:25:35,968
Não sei por que.

388
00:25:36,068 --> 00:25:38,469
Estamos aqui ...

389
00:25:38,470 --> 00:25:41,574
... para oferecer nosso amor, e
para ficar com Boris e Fruzsi

390
00:25:41,708 --> 00:25:44,744
Como eles afirmam seu vínculo
formal e publicamente.

391
00:25:44,844 --> 00:25:47,313
O casamento é

392
00:25:47,413 --> 00:25:50,883
uma propriedade honrosa,
instituído de Deus.

393
00:25:50,983 --> 00:25:52,418
Portanto,

394
00:25:52,518 --> 00:25:56,321
Este vínculo não é
ser inserido sem aconselhamento

395
00:25:56,322 --> 00:25:58,557
ou levemente, mas com reverência,

396
00:25:58,691 --> 00:26:01,661
deliberadamente e sobriamente.

397
00:26:01,761 --> 00:26:03,395
Nesta propriedade sagrada ...

398
00:26:06,132 --> 00:26:09,435
... essas duas pessoas
O presente vem agora para ser unido.

399
00:26:18,611 --> 00:26:20,246
Uma leitura ...

400
00:26:20,346 --> 00:26:21,580
Merde.

401
00:26:21,681 --> 00:26:23,750
... do apóstolo Paulo.

402
00:26:23,850 --> 00:26:26,719
A primeira letra
para os coríntios.

403
00:26:26,819 --> 00:26:29,856
O amor é paciente.

404
00:26:29,956 --> 00:26:31,958
Por que ela ainda não está no sistema?

405
00:26:32,091 --> 00:26:34,426

Eu não tenho certeza.

406
00:26:34,526 --> 00:26:35,895
Verificando algo.

407
00:26:35,995 --> 00:26:38,130
Eu preciso criar um backdoor
no sistema.

408
00:26:38,264 --> 00:26:40,099
O amor é gentil.

409
00:26:43,569 --> 00:26:45,638
Só vou levar um segundo.

410
00:26:45,772 --> 00:26:47,740
Mantenha suas mensagens de texto.

411
00:26:49,408 --> 00:26:51,577
Não é auto-procurado.

412
00:26:51,678 --> 00:26:54,647
Não está facilmente irritado.

413
00:26:54,781 --> 00:26:57,083
Não mantém nenhum registro de erros.

414
00:26:57,183 --> 00:26:59,719
O amor não se deleita com o mal ...

415
00:26:59,819 --> 00:27:01,688
Quanto tempo eu tenho
Para continuar assim?

416
00:27:01,788 --> 00:27:04,223
Nós capturamos
cerca de 30% de seus dados.

417
00:27:08,260 --> 00:27:10,730
Podemos ter outro problema.

418
00:27:11,497 --> 00:27:14,500
Não é só que Fruzsi é
faltando do sistema prisional.

419
00:27:14,600 --> 00:27:16,902
Eu não tenho registro
de polícia prendendo -a hoje

420
00:27:16,903 --> 00:27:18,671
de forma alguma.

421
00:27:18,771 --> 00:27:20,406
Ela vai descobrir isso.

422
00:27:22,174 --> 00:27:24,310
Através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

423
00:27:24,410 --> 00:27:25,576
Amém.

424
00:27:25,577 --> 00:27:27,346
Foco.

425
00:27:27,479 --> 00:27:29,348
Aqueles a quem Deus tem
juntou -se ...

426
00:27:29,481 --> 00:27:31,750
Se Fruzsi não estiver com a polícia,
Então onde ela está?

427
00:27:31,751 --> 00:27:33,920
... Não deixe ninguém
coloque assem.

428
00:27:36,188 --> 00:27:37,489
Este casamento ...

429
00:27:37,589 --> 00:27:39,491
Alguém tem olhos
em Galimard?

430
00:27:57,476 --> 00:27:59,444
Se alguém pode mostrar apenas causa

431
00:27:59,445 --> 00:28:02,681
Por que eles podem não ser
juntou -se legalmente,

432
00:28:02,815 --> 00:28:04,350
Deixe -os falar ...

433
00:28:07,053 --> 00:28:08,687
... perdão e amor.

434
00:28:08,821 --> 00:28:11,990
Confie em Deus
Com todo o seu coração,

435
00:28:11,991 --> 00:28:14,794
e seu caminho para a frente
será cheio de alegria ...

436
00:28:14,894 --> 00:28:19,031
... e leve
para todos os próximos anos.

437
00:28:19,131 --> 00:28:21,067
Boris e Fruzsi têm
consentiu juntos

438
00:28:21,167 --> 00:28:22,935
no santo casamento ...

439
00:28:23,035 --> 00:28:25,204
- merda.
- ... e testemunhei
o mesmo diante de Deus ...

440
00:28:25,304 --> 00:28:26,337
Eu perdi o sinal.

441
00:28:26,338 --> 00:28:27,673
... e esta empresa,

442
00:28:27,774 --> 00:28:30,910
tendo dado
e prometeu sua fé ...

443
00:28:39,385 --> 00:28:40,853
Tony, envie -lhe outro texto.

444
00:28:49,161 --> 00:28:51,730
- Polícia!
- Que diabos?

445
00:28:54,100 --> 00:28:56,335
Rendorség!

446
00:29:07,746 --> 00:29:09,714
Ninguém se move.
Sabemos quem todos vocês são.

447
00:29:09,715 --> 00:29:13,619
Sabemos que seu lançamento foi
não autorizado, mas agora,

448
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
Esta é uma operação interpol.

449
00:29:15,855 --> 00:29:19,892
Temos um aviso vermelho
em Boris Peskov.

450
00:29:19,992 --> 00:29:23,228
Eu quero que todos fiquem calmos,
E ninguém deixa o assento ...

451
00:29:25,064 --> 00:29:26,966
Hoje não, Satanás.

452
00:29:30,436 --> 00:29:32,638
Não. Não, não!

453
00:29:34,606 --> 00:29:36,442
Sem baixas. Apenas prisões.

454
00:29:39,812 --> 00:29:41,013
Claudette,
Temos uma saída clara?

455
00:29:41,113 --> 00:29:43,315
Onde está Galimard?

456
00:29:43,415 --> 00:29:45,852
Peguei ele. Ele está em uma sala

457
00:29:45,952 --> 00:29:47,686
do outro lado
do complexo.

458
00:29:47,786 --> 00:29:50,722
Compartilhando coordenadas ... agora.

459
00:29:50,823 --> 00:29:52,491
Aposto que ele está segurando Fruzsi.

460
00:29:52,624 --> 00:29:54,760
Eu vou te encontrar
no ponto de encontro.

461
00:30:02,835 --> 00:30:05,137
Chegando.

462
00:30:21,320 --> 00:30:22,654
Martine está saindo.

463
00:30:22,754 --> 00:30:24,556
Eu penso
Ela está vindo do seu jeito, Tony.

464
00:30:26,859 --> 00:30:28,861
Tony?

465
00:30:28,961 --> 00:30:31,397
Eu vou atrás dela.

466
00:30:33,165 --> 00:30:34,533
Ziva?

467
00:31:06,165 --> 00:31:08,367
Martine!

468
00:31:24,550 --> 00:31:26,919
Você é uma cobra de duas cartas.

469
00:31:28,955 --> 00:31:30,789
Você é paranóico, Ziva!

470
00:31:31,457 --> 00:31:34,393
Ziva, pare!

471
00:31:38,931 --> 00:31:42,501
Você ameaçou minha filha
e emoldurou -nos por assassinato!

472
00:31:43,869 --> 00:31:45,104
E então, você roubou um drone

473
00:31:45,204 --> 00:31:46,838
do fogo reinante. Realmente?

474
00:31:46,939 --> 00:31:49,475
O que?

475
00:31:59,885 --> 00:32:02,021
Shh.

476
00:32:04,356 --> 00:32:07,493
Eu quero que você vá encontrar
os outros.

477
00:32:38,557 --> 00:32:39,825
OK.

478
00:32:39,925 --> 00:32:42,260
Você tem razão.
Vamos ter uma luta justa.

479
00:32:42,261 --> 00:32:44,997
Embora eu esteja correndo
ao redor do prédio o dia todo.

480
00:32:45,097 --> 00:32:48,000
Correndo? É a sua força.

481
00:32:48,100 --> 00:32:49,801
E a falta de disciplina.

482
00:32:51,737 --> 00:32:54,306
Ah, isso vai sair
Um pequeno e desagradável e desagradável.

483
00:32:54,406 --> 00:32:55,740
Touché.

484
00:33:11,023 --> 00:33:13,425
Mantenha -se o peitoril.

485
00:33:20,666 --> 00:33:23,402
Oh, vamos lá.
Isso foi autodefesa.

486
00:33:25,371 --> 00:33:26,605
Oh, Deus.

487
00:33:41,687 --> 00:33:43,522
Para que você precisa disso

488
00:33:43,622 --> 00:33:45,491
se você tem
Essas fitas incriminadoras?

489
00:34:18,557 --> 00:34:20,426
Estamos prontos para ir?

490
00:34:20,526 --> 00:34:22,594
Sim. Eu apenas teria em mente
O capitão que contratamos pensa

491
00:34:22,694 --> 00:34:24,596
que vocês são recém -casados, somos
enviando uma lua de mel.

492
00:34:29,835 --> 00:34:31,036
Oh. Uh, uh.

493
00:34:31,137 --> 00:34:32,438
Sinto muito, Fruzsi.

494
00:34:32,538 --> 00:34:34,373
Eu paguei por esse vestido.

495
00:34:34,473 --> 00:34:37,409
MM ... Oh, ei! Tem isso.

496
00:34:37,509 --> 00:34:39,009
É feito de Python.

497
00:34:39,010 --> 00:34:40,746
Nós pagamos por isso.

498
00:35:24,723 --> 00:35:26,924
- Isso parece desagradável.
- eh.

499
00:35:26,925 --> 00:35:29,127
Você deveria ver Galimard.

500
00:35:29,261 --> 00:35:30,996
Como você está?

501
00:35:31,830 --> 00:35:33,999
Você deveria ver Henry.

502
00:35:34,833 --> 00:35:36,735
Olhe para isso.

503
00:35:38,003 --> 00:35:39,137
9.4.

504
00:35:39,238 --> 00:35:40,672
Nós o encontramos no forro
da bolsa de Martine.

505
00:35:40,772 --> 00:35:42,907
Bem, Fruzsi fez.
Ela estava avaliando seu valor.

506
00:35:42,908 --> 00:35:45,943
- Você encontrou algum dado
no telefone dela?
- Sim.

507
00:35:45,944 --> 00:35:47,746
Algo estranho.

508
00:35:47,846 --> 00:35:52,218
Havia várias referências
a uma prisão de Supermax na Áustria.

509
00:35:52,318 --> 00:35:55,521
Não consegui descobrir isso
Até eu encontrar sua lista.

510
00:35:57,055 --> 00:35:59,090
Jonah Markham?

511
00:35:59,191 --> 00:36:00,591
Eu penso
Acabamos de encontrar o faltando

512
00:36:00,592 --> 00:36:01,993
Secretário-Geral da Interpol.

513
00:36:02,093 --> 00:36:04,330
Então Henry não apenas
Falta -nos,

514
00:36:04,430 --> 00:36:06,096
Ele jogou seu chefe na prisão?

515
00:36:06,097 --> 00:36:07,599
Sob um nome falso.

516
00:36:07,699 --> 00:36:09,735
Você sabe se eles estão
mantendo -o refém lá?

517
00:36:09,835 --> 00:36:12,037
Bem, o que quer que estejam,

518
00:36:12,170 --> 00:36:14,473
Aposta segura
Não termina bem para Jonas.

519
00:36:14,573 --> 00:36:17,876
Então nós o salvamos e terminamos isso.

520
00:36:18,977 --> 00:36:21,213
É como se você lesse minha mente.

521
00:36:35,361 --> 00:36:37,529
O que?

522
00:36:48,540 --> 00:36:50,508
Sim.

523
00:36:50,509 --> 00:36:51,810
- Ei.
- Oi.

524
00:36:51,910 --> 00:36:53,712
Oh. Desculpe. Eu não sabia
você estava mudando.

525
00:36:53,812 --> 00:36:55,846
Uh, bem, sem sucesso.

526
00:36:55,847 --> 00:36:59,251
Hum, eu posso realmente te perguntar
Para obter ajuda, se estiver tudo bem.

527
00:36:59,385 --> 00:37:02,288
- Claro.
- OK.

528
00:37:03,722 --> 00:37:05,223
Quero dizer,
Se for desconfortável ...

529
00:37:05,324 --> 00:37:07,426
Na verdade, eu posso pegar Claudette.
Você quer Claudette?

530
00:37:08,260 --> 00:37:10,262
Não. Está tudo bem.

531
00:37:10,396 --> 00:37:12,764
Tudo bem.

532
00:37:22,741 --> 00:37:24,610
Dia louco, hein?

533
00:37:24,743 --> 00:37:26,378
Sim, você poderia dizer isso de novo.

534
00:37:26,478 --> 00:37:29,080
Hum ...

535
00:37:37,723 --> 00:37:40,926
Você sabe, eu estava me perguntando ...

536
00:37:41,059 --> 00:37:44,162
Quero dizer, nós realmente não
tive a chance de conversar e ...

537
00:37:45,397 --> 00:37:48,900
... e isso pode parecer que é
saindo do campo esquerdo, mas ...

538
00:37:49,000 --> 00:37:52,037
Hum, eu ia perguntar ...

539
00:37:52,137 --> 00:37:54,272
Ah. Ar!

540
00:37:54,373 --> 00:37:55,807
Por que alguém iria querer
fazer isso?

541
00:37:55,907 --> 00:37:57,309
Você sabe quanto
Fruzsi pagou por este vestido?

542
00:37:57,443 --> 00:37:59,377
É como uma armadilha da morte.

543
00:38:01,146 --> 00:38:04,015
Desculpe. Você estava dizendo?

544
00:38:06,284 --> 00:38:08,019
Nada.

545
00:38:09,154 --> 00:38:11,390
Vou deixar você mudar.

546
00:38:27,739 --> 00:38:30,408
Palavras. Quando você precisa mais ...

547
00:38:30,409 --> 00:38:32,711
A conversa é barata de qualquer maneira.

548
00:38:47,593 --> 00:38:50,028
Entre.

549
00:38:54,933 --> 00:38:58,437
♪ Eu não quero cair de novo ♪

550
00:38:58,537 --> 00:39:01,707
♪ para você ♪

551
00:39:04,743 --> 00:39:08,213
♪ Toda vez que eu corro para você ♪

552
00:39:08,346 --> 00:39:12,017
♪ Eu perco ♪

553
00:39:13,752 --> 00:39:16,555
♪ Ninguém realmente me conhece ♪

554
00:39:16,655 --> 00:39:21,026
♪ Como você faz ... ♪

555
00:39:21,126 --> 00:39:22,428
...barco.

556
00:39:22,528 --> 00:39:25,162
Deve ter champanhe! Oh.

557
00:39:25,163 --> 00:39:29,234
Eu-eu estou saindo.
Eu nunca estive aqui.

558
00:39:46,618 --> 00:39:50,055
♪ Toda vez que eu corro para você ♪

559
00:39:50,188 --> 00:39:53,358
♪ Estou condenado ♪

560
00:39:53,459 --> 00:39:57,161
♪ para te amar, amando você ♪

561
00:39:57,162 --> 00:40:01,132
♪ Estou condenado ♪

562
00:40:01,232 --> 00:40:03,535
♪ para te amar ♪

563
00:40:03,635 --> 00:40:06,203
♪ te amando. ♪

564
00:40:06,204 --> 00:40:08,038
Legenda patrocinada por
Cbs

565
00:40:08,039 --> 00:40:09,508
Legenda por
Grupo de acesso à mídia em WGBH
access.wgbh.org

566
00:40:13,745 --> 00:40:15,713

Tirando Jonah Markham
vai ser difícil.

567
00:40:15,714 --> 00:40:19,017
Ele está sendo mantido no máximo
prisão sofisticada na Europa.

568
00:40:19,117 --> 00:40:20,118
Pontos de verificação biométricos,

569
00:40:20,218 --> 00:40:22,821
Teclas de duas camadas, trancas magnéticas.

570
00:40:22,921 --> 00:40:25,090
Todo prisioneiro marcado
e contabilizou

571
00:40:25,223 --> 00:40:26,692
24/7.

572
00:40:26,792 --> 00:40:29,127
Você terá um interrogatório completo
Quando chegamos a Washington, D.C.

573
00:40:29,227 --> 00:40:33,499
Estamos prestes a embarcar
algo extremamente perigoso.

574
00:40:33,599 --> 00:40:37,068
O que eu quero saber é,
pode 9.4 nos levar,

575
00:40:37,168 --> 00:40:39,304
e mais importante,
nos tirar?